Notes/Domino 6 and 7 Forum : URL Hell

I have an agent that runs when a document is submitted (we'll call this NewEmp). The agent pulls some info out of this doc, then creates another document (we'll call this ManagerSetUp), prepopulating some fields.

The agent then pulls the Document ID from the new document (ManagerSetUp) and emails a link to it:
http://Domino02.msei-or.com/NEWS.nsf/0/CDF0A7FCB108D49188256D24005434C1?EditDocument

This works great. The user gets the email, clicks the link and can fill out the correct form/document. The problem occurs after the user submits the document and clicks on the link a second time. The form opens but none of the fields are populated. If I change the /0/ to /1/ in the browsers address bar, the document reloads with all the fields populated. If I change the /1/ in the original email, same deal: clicking the second time doesn't populate the fields even though the document has been saved.

What can I do so that the link that's sent out pulls up the document correctly?

Thanks in advance